诺奖得主 | 哈瑞·马丁松：黄昏三月
黄昏三月
哈瑞·马丁松
冬末春初，夜幕初垂，冰雪刚溶
男童们在他们雪砌的屋子里燃一根蜡烛
对一个在隆隆过往的
黄昏列车内的旅客来说
这是一段会绕着昏暗时光的鲜红记忆
不断地召唤着，自那刚苏醒了的死沉沉树林
从前的游子一直没有还乡
他被那些渔火与时光拖住
一生漂流在外
张错 译
哈瑞·马丁松（Harry Martlnson，1904-1978）瑞典诗人。生于瑞典南部的卜洛金，5岁丧父，6岁时母亲离家移居美国，他成为各教区轮流收养的孤儿。15岁当海员，随船跑遍南美及印度。此后他漂泊无定，浪迹天涯。马丁松没有受过正规的文化教育和艺术熏陶，他的文学天才是在流浪生涯中生发的，因此被称为“文学界的流浪儿”。